Vacuna contra el COVID-19
Desde el comienzo de la pandemia, hemos sabido que una vacuna es la mejor manera de protegernos a nosotros mismos y a los demás del COVID-19. Ahora que la vacuna está aquí, le animamos a considerar vacunarse tan pronto sea elegible para recibirla.
¿Quién es elegible para la vacuna contra el COVID-19?
Actualizado el 14 de enero
Siguiendo las directrices del estado, ahora estamos ofreciendo la vacuna contra el COVID-19 a:
- Todas las personas de 65 años y mayores
- Todos los trabajadores de la salud que puedan estar en contacto con los pacientes
- El personal y los residentes de cuidados a largo plazo
Encuentre sus próximos pasos
Siga las instrucciones de la caja que mejor le describe.
En la actualidad soy elegible para la vacuna
Siga estos pasos sencillos para programar su vacuna contra el COVID-19 en línea.
- Paso 1: Ingrese a MyAtriumHealth. Si no tiene una cuenta, inscríbase ahora. *No es necesario ser un paciente de Atrium Health para crear una cuenta.
- Paso 2: Haga clic en “Programar una Cita" (Schedule an Appointment). *
- Paso 3: Haga clic en “Vacunación COVID-19” (COVID-19 Vaccination).
- Paso 4: Responda algunas preguntas rápidas. Luego programe ambas dosis en MyAtriumHealth
También puede llamar al 704-468-8888 para programar su vacuna contra el COVID-19.
*Si está usando la aplicación MyAtriumHealth, haga clic en “ver todas las citas” (See All Appointments) y luego “programe una cita” (Schedule an Appointment).
Aún no soy elegible para la vacuna
Vaya a nuestra herramienta de preevaluación de la vacuna contra el COVID-19, y responda algunas preguntas rápidas.
Usaremos la información que nos proporcione para contactarle cuando pueda recibir la vacuna contra el COVID-19.
No sé si soy elegible
Vaya a nuestra herramienta de preevaluación de la vacuna contra el COVID-19.
Responderá a algunas preguntas rápidas para ver en qué fase de la vacunación se encuentra.
- Si es elegible ahora, siga las instrucciones para programar su cita para la vacuna contra el COVID-19.
- Si aún no es elegible, nos pondremos en contacto con usted cuando pueda recibir la vacuna.
Evento de distribución de vacunas
Gracias por su interés en programar una cita para la vacuna contra el COVID-19. Debido a la gran demanda, nuestras citas para el evento en el Charlotte Motor Speedway están llenas. Este evento es sólo con cita previa, y no podremos atender a personas sin cita previa durante esos días. Por favor, regrese pronto para ver más eventos de vacuna o programe una cita en otro lugar a través de MyAtriumHealth.
Los eventos de distribución de la vacuna contra el COVID-19 facilitan la administración de la vacuna a más personas a la vez. Si es elegible para la vacuna, haga una cita para recibir la suya en uno de estos eventos.
Charlotte Motor Speedway (Acceso desde el automóvil)
Como parte de una asociación pública-privada, Atrium Health está colaborando con grupos locales para vacunar al mayor número de personas lo más rápido posible. Nuestros socios en este evento de distribución de vacunas incluyen a Honeywell y el Charlotte Motor Speedway, así como el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) y la Alianza de Salud de Cabarrus (Cabarrus Health Alliance).
Cuándo:
Desde el viernes 22 de enero al domingo 24
7:30 a.m. a 7:30 p.m
Dónde:
Charlotte Motor Speedway
5555 Concord Parkway S.
Concord, NC 28027
Detalles adicionales: Si recibe tu primera dosis en este evento, le programaremos la segunda dosis en el mismo lugar en febrero. No hay ningún costo para usted para obtener la vacuna. ¡No olvide ponerse la mascarilla!
Se requieren citas para este evento. Debido a la gran demanda, este evento está actualmente lleno. Por favor, vuelva a visitarnos para ver los nuevos eventos o programar una cita en otro lugar.
Preguntas frecuentes
Debido a que no hay suficientes vacunas para ofrecérselas a todos al mismo tiempo, las vacunas contra el COVID-19 se están distribuyendo en fases. Estas fases se basan en su riesgo de tener una enfermedad grave o de estar expuesto al COVID-19. Esto sigue las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el estado de Carolina del Norte
Para obtener detalles específicos sobre cada fase y quiénes están incluidos, visite el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (North Carolina Department of Health and Human Services)
Siguiendo las directrices del estado, no podemos dar la vacuna contra el COVID-19 a las personas hasta que sean elegibles. Al entrar en cada nueva fase, las personas de las fases anteriores todavía pueden recibir la vacuna.
Sólo puede programar una cita para la vacuna contra el COVID-19 cuando sea elegible para ella. Cuando sea elegible, siga estos pasos sencillos para programar su cita en línea:
- Paso 1: Ingrese o cree una cuenta en MyAtriumHealth. No es necesario ser un paciente de Atrium Health para crear una cuenta.
- Paso 2: Haga clic en Programar una Cita (Schedule an Appointment).
- Paso 3: Haga clic en Vacunación COVID-19 (COVID-19 Vaccination).
- Paso 4: Responda algunas preguntas breves. Luego programe ambas dosis en MyAtriumHealth.
¿No tiene una cuenta de MyAtriumHealth? Inscríbase ahora.
Si necesita ayuda, llame al 704-468-8888. Tenga en cuenta que estamos experimentando largos tiempos de espera.
Aquí hay alguna información sobre lo que puede esperar después de recibir la vacuna contra el COVID 19. Esto incluye datos sobre la vacuna que recibió, lo que debe hacer después de su cita y los efectos secundarios más comunes.
La vacuna contra el COVID-19 está disponible en algunos lugares de Atrium Health. Las vacunas contra COVID-19 se aplican sólo con cita previa, y hay que programar la primera y la segunda dosis en el mismo lugar. Cuando llegue a su cita, busque las señales que dirigen a la clínica de vacunas contra COVID-19.
Utilice la lista que está a continuación como referencia. Tenga en cuenta que estos lugares pueden cambiar. Cuando sea su turno de programar la vacuna contra el COVID-19, podrá ver las ubicaciones y los detalles más actuales dentro de MyAtriumHealth.
Edificio de Atrium Health que está en la Billy Graham Parkway
-
Dirección:
5040 Airport Center Parkway
Charlotte, NC
Edificio H - Instrucciones adicionales:
La clínica de vacunas contra COVID-19 está dentro del Edificio H. Entre por el lado izquierdo del edificio.
[DESDE EL AUTOMÓVIL] Atrium Health Cabarrus
-
Dirección:
920 Church Street N.
Concord, NC
El estacionamiento está en Lake Concord Road Northeast - Instrucciones adicionales:
Cuando llegues a Atrium Health Cabarrus, sigue las señales al estacionamiento de Lake Concord Road Northeast. Está cerca de los grandes cilindros blancos. La dirección en sí está cerca del 437 Medical Park Drive Northeast.
[DESDE EL AUTOMÓVIL] Atrium Health Carolinas Medical Center
-
Dirección:
1000 Blythe Blvd
Charlotte, NC
Aparcamiento B - Instrucciones adicionales:
El estacionamiento B (Lot B) está frente al hospital, en la salida de Kings Drive.
[DESDE EL AUTOMÓVIL] Atrium Health Lincoln
-
Dirección:
433 McAlister Road
Lincolnton, NC
Estacionamiento que está en la 433 de McAlister Road. - Instrucciones adicionales:
Cuando llegue al Atrium Health Lincoln, gire a la derecha en la Loop Road. La clínica de vacunas contra el COVID-19 está ubicada cerca de la parte trasera del hospital. Busque las señales.
[DESDE EL AUTOMÓVIL] Atrium Health Union
-
Dirección:
600 Hospital Drive
Monroe, NC
Estacionamiento junto a 1623 East Sunset Drive - Instrucciones adicionales:
La clínica de vacunas contra el COVID-19 está en el estacionamiento junto a 1623 East Sunset Drive. Esto es en la intersección de East Sunset Drive y la Fincher Street. Siga los carteles que se encuentran en la parte trasera del estacionamiento. Hay una salida de un solo sentido a la calle East Franklin.
[DESDE EL AUTOMÓVIL] Charlotte Motor Speedway*
-
Dirección:
Charlotte Motor Speedway
5555 Concord Parkway S.
Concord, NC 28027 -
Instrucciones adicionales:
Una vez que llegue a Charlotte Motor Speedway, siga las señales y el personal que dirige el tráfico al lugar para las vacunas contra el COVID-19. - *Ofrecido en fechas selectas en enero y febrero.
No hay ningún costo directo para usted por recibir la vacuna:
- Si tiene un seguro médico, la cuota de administración será pagada por su seguro sin costo alguno para usted.
- Si no tiene un seguro médico, la cuota puede ser pagada por el Fondo de Auxilio a Proveedores sin costo alguno para usted.
La vacuna contra el COVID-19 se administra en una serie de 2 inyecciones de la misma vacuna, con unas pocas semanas entre cada una.
Como es el caso de todas las citas en Atrium Health, estas vacunas serán administradas en ambientes seguros de COVID. Aseguraremos el distanciamiento social y el equipo de protección adecuado en los pacientes y el personal.
Entendemos sus preocupaciones, y le aseguramos que todas las vacunas contra el COVID-19 han sido completamente examinadas. No se saltaron ningún paso durante la investigación y el proceso de aprobación. Éstas han sido autorizadas para su uso público por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). Además, las vacunas contra el COVID-19 son recomendadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Conozca a algunos de nuestros compañeros de equipo que fueron de los primeros en recibir la vacuna - y vea por qué era importante para ellos.
Su médico: Como siempre, estamos aquí para usted. Si tiene dudas sobre su salud y si la vacuna es adecuada para usted, por favor hable con su médico.
Más preguntas frecuentes: Encuentre más respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19.
Actualizaciones en vivo: Sigan las últimas noticias sobre la vacuna contra el COVID-19 de Atrium Health.
Centro de Recursos de COVID-19: Aprenda dónde hacerse la prueba, cómo protegerse y dónde acceder a la atención médica, así como noticias y actualizaciones sobre investigaciones y vacunas.
MyAtriumHealth: Es nuestro portal en Internet. Asegúrese de tener una cuenta con su información de contacto actualizada. Esta es la manera que recibirá un correo electrónico cuando sea elegible para recibir la vacuna contra el COVID-19. Aquí también es donde va a programar sus citas.
Recursos nacionales y estatales:
Todas las vacunas aprobadas contra el COVID-19 son muy eficaces. Aunque no puede elegir cuál recibirá, tenga la seguridad de que está recibiendo una gran protección contra el COVID-19.