La app y el sitio web MyAtriumHealth hacen que sea más fácil que nunca administrar su salud y acceder a la atención que necesita, cuando y donde la necesita. Podrá administrar citas, medicamentos y más tanto suyos como de sus seres queridos que dependen de usted para controlar su salud y bienestar.
Puede acceder a MyAtriumHealth desde la comodidad de su hogar a través de su computadora o tableta. Y aunque no esté en casa, la app MyAtriumHealth es una forma conveniente de mantenerse conectado con su atención, en cualquier momento y lugar. Puede descargar la app desde:
Comience leyendo las preguntas frecuentes sobre MyAtriumHealth. Si no puede encontrar una respuesta a su pregunta, llame al equipo de apoyo de MyAtriumHealth al 855-799-0044 o envíe un correo electrónico a MyAtriumHealth@atriumhealth.org.
La app (iOS | Android) y el sitio web MyAtriumHealth hacen que sea más fácil que nunca administrar su salud y acceso. Una vez que esté listo para comenzar:
· Regístrese para obtener una cuenta de MyAtriumHealth. Puede hacerlo en la app o el sitio web MyAtriumHealth.
· Si le enviamos un mensaje de texto o correo electrónico de activación, simplemente haga clic en el enlace proporcionado para comenzar el proceso de creación de la cuenta.
· También puede crear una cuenta al responder algunas preguntas personales. Solo seleccione Sign up now (Registrarse ahora) o Create an account (Crear una cuenta) desde la app o sitio web, y usaremos sus respuestas para conectar la nueva cuenta con su historial médico existente.
Cualquier persona mayor de 18 años puede registrarse, aunque no sea paciente de Atrium Health. Si tiene entre 12-17 años, debe ser paciente, ya que su proveedor deberá completar el proceso de registro de MyAtriumHealth por usted.
Para solicitar ayuda para configurar su cuenta, llame gratis al equipo de apoyo de MyAtriumHealth al 855-799-0044.
Si necesita asesoramiento médico el mismo día, llame a su clínica directamente. Si tiene una emergencia que pone en peligro su vida, marque 911 de inmediato.
Si necesita ayuda para configurar su cuenta, llame al servicio de asistencia de MyAtriumHealth al número gratuito 855-799-0044.
Sí. Los padres o tutores pueden solicitar el acceso completo al expediente médico de su hijo hasta que cumpla 13 años. Cuando el niño cumpla 13 años, sus padres o tutores tendrán entonces un acceso limitado a su expediente médico. Según la ley del estado de Carolina del Norte, los menores pueden dar su consentimiento para determinados servicios sin el consentimiento de un padre o tutor y tienen todos los derechos de privacidad relacionados con ese servicio. Esto incluye la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual y otras enfermedades que deben notificarse al Estado; el embarazo, el abuso de drogas o alcohol y los trastornos emocionales. Para proteger el derecho a la privacidad del menor, limitamos el acceso de los padres en la aplicación MyAtriumHealth. Los padres y tutores legales aún pueden solicitar una copia del resumen posterior a la cita (AVS, por sus siglas en inglés) durante la visita a la clínica o presentar una solicitud para obtener los expedientes médicos completos.
En algunas circunstancias médicas, los padres o tutores pueden solicitar acceso completo al expediente médico del menor, cuya validez se mantendrá aún después de cumplir los 18 años.
Como de costumbre, los padres o tutores pueden llamar al consultorio del médico para hablar de los asuntos relacionados con la salud de sus hijos.
Puede solicitar acceso al expediente médico de su hijo desde el sitio web MyAtriumHealth o la aplicación móvil. Regístrese y en el menú principal, seleccione "Request Family Access" (Solicitar acceso familiar). Complete y envíe el formulario. Nuestro equipo de asistencia revisará y aprobará su solicitud.
Debe tener a mano la siguiente información sobre el menor:
A partir de los 13 años, los adolescentes pueden tener su propia cuenta MyAtriumHealth. Si desea solicitar una cuenta para el adolescente, pregunte al proveedor de su hijo(a) en la próxima visita al consultorio. El adolescente recibirá un mensaje de texto o un correo electrónico de activación para configurar su cuenta.
Sí. Los pacientes mayores de 18 años pueden revocar o conceder el acceso a cualquier persona con la que deseen compartir su expediente médico:
Puede descargar la aplicación en su móvil o tablet desde la App Store (iOS) o Google Play (Android).
Si es padre o tutor legal de un menor, puede consultar su información médica y gestionar su atención en MyAtriumHealth mediante acceso de apoderado. Los apoderados de niños entre 0 y 12 años tienen una vista completa de la información del niño, mientras que los apoderados de niños entre 13 y 17 años tienen acceso de adolescente, que es una vista limitada de la información del niño por defecto. Como otros sistemas de salud en todo el país, Atrium Health sigue normativas estatales y federales que limitan el acceso en línea a los registros de pacientes para personas de 13 a 17 años.
Se concede una vista completa de la información del niño a los apoderados cuando un paciente de 13 a 17 años tiene capacidad disminuida, es decir, el paciente mentalmente no puede tomar decisiones médicas informadas por sí mismo. El acceso de apoderado para aquellos adultos que no pueden tomar sus propias decisiones médicas requiere una orden médica. Debido a ciertas necesidades médicas, hay ocasiones en las que un padre o tutor puede solicitar acceso completo al historial médico del menor, que permanecerá activo después de que el niño cumpla 18 años. Como siempre, un padre o tutor puede llamar al consultorio del médico para hablar sobre las preocupaciones de salud de sus hijos.
Para acceder a la cuenta de un niño, inicie sesión en MyAtriumHealth. En “Su menú”, seleccione “Solicitar acceso familiar” bajo Compartir. Luego seleccione “Apoderado de niño”. El acceso debería estar habilitado en unos pocos días laborables, y MyAtriumHealth le pedirá confirmar la fecha de nacimiento del menor para activar el acceso.
Debe tener a mano la siguiente información sobre el menor:
A partir de los 13 años, los adolescentes pueden tener su propia cuenta MyAtriumHealth. Si desea solicitar una cuenta para el adolescente, pregunte al proveedor de su hijo(a) en la próxima visita al consultorio. El adolescente recibirá un mensaje de texto o un correo electrónico de activación para configurar su cuenta.
Hay una vista completa disponible para padres y tutores legales de niños entre 0 y 13 años. Para adultos de 18 años o más, hay diferentes vistas según lo que seleccionen cuando concedan acceso. Por ejemplo, los apoderados de adultos de 18 años o más pueden tener derecho a una vista completa o, si el paciente selecciona "Permitir solo acceso a facturación" al conceder acceso, solo la información de facturación será visible al apoderado. Esto les permite a los pacientes adultos conceder diferentes derechos de vista a distintos apoderados según su rol.
El acceso de adolescente está disponible para apoderados de niños de entre 13 y 17 años. Con esta vista limitada, puede ver sus vacunas, alergias, medicamentos (excepto anticonceptivos y medicamentos para TDA/TDAH, ansiedad y depresión), medicamentos resurtidos, cartas (a menos que un profesional las marque como confidenciales), citas (excepto de ginecóloga y salud conductual) y también puede enviar un mensaje al médico de su hijo adolescente. Sin embargo, no verá ningún resumen posterior a la visita del menor.
Atrium Health sigue las normativas estatales y federales en cuanto a limitar el acceso en línea a los historiales de los pacientes cuando el paciente tiene entre 13 y 17 años. Estos pacientes tienen derecho legal a consentir al tratamiento para unas pocas situaciones (por ejemplo, salud conductual, atención al embarazo, cribado o tratamiento de infecciones de transmisión sexual) y derecho a atención médica confidencial. En consonancia con otras organizaciones a nivel nacional y con la ley, Atrium Health no comparte estas visitas de tratamiento con padres o tutores en MyAtriumHealth por defecto.
Para niños de 13 a 17 años, puede ver sus vacunas, alergias, medicamentos (excepto anticonceptivos y medicamentos para TDAH, ansiedad y depresión), medicamentos resurtidos, cartas (a menos que un profesional las marque como confidenciales), citas (excepto de ginecóloga y salud conductual) y también puede enviar un mensaje al médico de su hijo adolescente. Sin embargo, no verá resúmenes posteriores a la visita del menor.
Los padres o tutores tienen derecho a solicitar acceso de apoderado de adolescente de su hijo de 13 a 17 años a través de MyAtriumHealth en cualquier momento. Los padres y tutores tienen derecho a solicitar cualquier información médica de sus hijos que no aparezca en MyAtriumHealth. Puede solicitar acceso a los historiales médicos en MyAtriumHealth. Animamos a los padres y tutores a hablar con su hijo/a y con el médico para tratar cualquier pregunta o inquietud.
Puede agendar citas con la mayoría de los proveedores de atención primaria y algunos especialistas a los que haya acudido en los últimos 3 años, incluidos obstetricia/ginecología y pediatría.
Puede utilizar MyAtriumHealth para ver cierta información de salud, como citas y mensajes, de otras instituciones que no pertenezcan a Atrium Health. Más información.
MyAtriumHealth es un sitio web y una aplicación móvil que le ayudan a manejar su salud. Con MyAtriumHealth, puede ver las notas del médico, los resultados de las pruebas e información sobre las alergias y las vacunas. También puede agendar citas, enviar un mensaje al consultorio de su médico, pagar facturas y mucho más.
No. MyAtriumHealth es un servicio gratuito.
Si desea más información sobre MyAtriumHealth, hable con su médico o con un miembro del personal del consultorio médico. También puede comunicarse con nosotros a través de:
MyAtriumHealth le permite personalizar cómo le notifican para muchas notificaciones diferentes. Para gestionar sus notificaciones:
Los mensajes de MyAtriumHealth le permiten hacer seguimiento con sus proveedores de atención médica, obtener ayuda para usar MyAtriumHealth y mucho más. Puede enviar mensajes o solicitudes para:
Desde el menú principal, seleccione Mensajes, y luego seleccione Enviar un mensaje.
Permita dos días hábiles para recibir una respuesta. MyAtriumHealth no se debe utilizar para situaciones urgentes. En caso de emergencia, llame al 911.
Si tiene preguntas sobre un nuevo problema de salud no urgente o para solicitar un medicamento nuevo, programe una cita, inicie una visita por video de atención urgente o comience una eVisit para recibir la atención que necesita.
Su expediente médico incluye información sobre medicamentos actuales, alergias, vacunas, problemas de salud, cirugías y procedimientos. En MyAtriumHealth, también podrá ver su historial médico y familiar, resultados de pruebas y recomendaciones para cuidados preventivos. MyAtriumHealth no contiene todo su expediente médico. Si no encuentra la información médica que busca, visite la página "Atrium Health Medical Records" para saber cómo puede solicitar sus expedientes médicos. También puede llamar al "Medical Records Department" al 704-667-9500 o al número gratuito 844-383-2109. Además, puede utilizar la función en MyAtriumHealth para solicitar expedientes médicos.
Inicie una sesión en su cuenta MyAtriumHealth. Desde el menú principal, vaya a la página "Medications" (Medicamentos). Para cualquier medicamento de la lista, puede hacer clic en "Learn More" (Más información) bajo el nombre de los medicamentos.
Durante una consulta en el hospital o en la sala de urgencias, podrá ver actualizaciones e información sobre educación, medicamentos, resultados de laboratorio, el equipo de atención, notas de la consulta y resúmenes después de la consulta en la aplicación de MyAtriumHealth. Estas actualizaciones e información en tiempo real no están disponibles actualmente en el sitio web de MyAtriumHealth.
Para ver actualizaciones e información relacionada con hospitalización o sala de urgencias, visite:
Según la ley de Carolina del Norte, los adolescentes menores de edad pueden recibir ciertos servicios de atención médica sin el consentimiento de sus padres o tutor legal y tienen todos los derechos de privacidad relacionados con dicho servicio. Esto incluye la prevención y el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual, embarazo, abuso de drogas o alcohol y trastornos emocionales. Para proteger el derecho a la privacidad del adolescente menor de edad y cumplir con la ley estatal, MyAtriumHealth tiene limitado el acceso de los padres o tutores para pacientes entre 13 a 17 años. Los padres y tutores legales pueden solicitar una copia del resumen posterior a la consulta (After Visit Summary) durante una cita en la clínica. También pueden llamar directamente a la clínica de su hijo(a) adolescente para obtener cierta información médica o presentar una solicitud de registros médicos para los archivos de su hijo(a) adolescente.
Atrium Health se mantendrá al tanto de cualquier cambio futuro que ocurra en la ley y ajustará las políticas según sea necesario.
Para solicitar una cuenta para su hijo(a) adolescente, pregúntele a su proveedor durante la próxima cita en el consultorio. El proveedor hará la solicitud y su hijo(a) adolescente recibirá un mensaje de texto o correo electrónico con instrucciones para configurar una cuenta de MyAtriumHealth y, de esta manera, tener acceso completo a su información de salud.
Algunos resultados están listos el mismo día; otros pueden tardar un poco más. Cuando el resultado está disponible, se lo enviaremos inmediatamente por internet. A veces, puede que vea sus resultados ANTES de que los haya visto su proveedor. Es importante que sepa que analizamos todos los resultados de las pruebas.
En Atrium Health, creemos que compartir información al instante le permite a usted tomar el control de su salud en el momento que más le convenga. Algunos pacientes prefieren ver esta información de inmediato, mientras que otros pacientes esperan a que su equipo de atención médica se comunique con ellos. La información médica puede resultar confusa. Si no entiende sus resultados o ve alguna nota que le preocupa, escriba sus preguntas y consúltelas con su proveedor cuando tenga una cita o envíele un mensaje a su médico a través de MyAtriumHealth.
Si tiene preguntas sobre los resultados de sus análisis o pruebas de laboratorio, envíe un mensaje a su proveedor a través de MyAtriumHealth. En el menú principal, vaya a "Messages" (Mensajes) y seleccione "Send a message" (Enviar un mensaje).
Utilice MyAtriumHealth para obtener un presupuesto de costos gratuito. Vea una combinación de sus posibles costos de bolsillo por servicios hospitalarios y profesionales. Para obtener el presupuesto más preciso, tenga a mano la ubicación donde recibirá el servicio y la información actual de sus beneficios de seguro.
La facturación electrónica es una manera práctica de ver y pagar su factura mientras protege su información de salud. En lugar de recibir sus facturas por correo, las encontrará en MyAtriumHealth y se le notificará por mensaje de texto o correo electrónico cuando esté listo un nuevo estado de cuenta.
Los usuarios de MyAtriumHealth están inscritos de manera automática en la facturación electrónica. Si no tiene una cuenta de MyAtriumHealth, recibirá notificaciones sobre los estados de cuenta disponibles por correo electrónico o mensaje de texto y se le indicará que pague sus facturas en línea. También contará con la opción de crear una cuenta MyAtriumHealth.
Si prefiere recibir sus facturas por correo postal, los usuarios de MyAtriumHealth tienen la opción de cancelar la facturación electrónica en las preferencias de comunicación dentro de la configuración de su cuenta de MyAtriumHealth. Los pacientes sin cuentas MyAtriumHealth pueden optar por no recibir la facturación electrónica llamando a los Servicios de facturación de Atrium Health al 704-512-7171.
Puede pagar su factura en la app o el sitio web MyAtriumHealth.
Necesitará la siguiente información para hacer un pago por otra persona:
Una vez que tenga la información correcta:
Visit Auto Pay es una forma conveniente de pagar automáticamente el saldo de su visita. Cuando nos visita para recibir atención, cobraremos el pago automáticamente, lo que reducirá los resúmenes de facturación y las molestias de pagar facturas médicas.
Durante el proceso de eCheck-In (Registro electrónico) para su visita, puede dar su consentimiento para que se cobre hasta $75 del saldo de su visita automáticamente a su tarjeta de crédito o cuenta bancaria registrada en MyAtriumHealth. Puede cancelar su acuerdo de Visit Auto Pay desde Detalles de facturación en cualquier momento.
Para registrarse y dar su consentimiento para Visit Auto Pay durante el proceso de eCheck-In (Registro electrónico) de su próxima cita:
Puede ver cuentas de visitas cerradas en MyAtriumHealth:
Si su tarjeta de crédito está por vencer, actualice su cuenta MyAtriumHealth con un nuevo método de pago para que su plan de pagos permanezca al día. Si tiene planes de pagos con más de una entidad, debe ingresar un nuevo método de pago para cada una de ellas por separado. Para actualizar sus métodos de pago:
Llame al servicio de atención al cliente de facturación al 704-512-7171 o envíenos un mensaje en MyAtriumHealth:
O chatee en línea:
Para agregar o actualizar su cobertura de seguro médico:
Como recordatorio, confirme que su médico y clínica estén en la red de su compañía de seguros antes de buscar atención con nosotros.
Sí, nos aseguramos de que su información médica se mantenga privada y protegida. MyAtriumHealth sigue las leyes HIPAA y utiliza tecnología de codificación en sus expedientes.
A continuación, le proporcionamos otros consejos para asegurar que su información esté protegida:
MyAtriumHealth funciona mejor con los navegadores web más recientes de computadoras y móviles. En una Mac, Safari y Chrome funcionan mejor. En una PC, use Microsoft Edge, Chrome o Firefox.
Si usa nuestra app MyAtriumHealth (iOS | Android), se requiere la versión 10.3 o superior. Es compatible con:
Para mantener la seguridad de su información de salud, MyAtriumHealth utiliza la verificación en dos pasos (también llamada “autenticación multifactor”) que requiere que ingrese un código de seguridad para confirmar su identidad.
Al elegir la opción “Omitir este paso la próxima vez”, los usuarios frecuentes de MyAtriumHealth solo tendrán que realizar la verificación en dos pasos periódicamente.
Como alternativa segura a una contraseña, MyAtriumHealth permite iniciar sesión en la cuenta mediante una clave de acceso que verifica la identidad con el teléfono u otro dispositivo confiable (como una computadora o tableta).
Las claves de acceso solo se pueden gestionar en el sitio web de MyAtriumHealth. Para configurar una clave de acceso de una cuenta:
Si tiene problemas para configurar una clave de acceso en un dispositivo proporcionado por la empresa, como una computadora, puede tener cortafuegos o configuraciones de seguridad que bloqueen la configuración de la clave de acceso. Para evitarlo, intente configurar una clave de acceso en un dispositivo personal.